tag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post8497442926720295963..comments2024-03-13T08:43:07.109+01:00Comments on Ein Dekoherzal in den Bergen: DIALEKT.... oda..... HOCHDEITSCHEin Dekoherzal in den Bergenhttp://www.blogger.com/profile/18150813550464290430noreply@blogger.comBlogger63125tag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-82818086235990316472013-09-11T22:50:01.776+02:002013-09-11T22:50:01.776+02:00Griasti Birgit,
I hab grad so lachen miassen, wei...Griasti Birgit,<br /><br />I hab grad so lachen miassen, weil wenn I wohin kim, dann brauchn a di Meischtn an Dolmetscha. I bin halt a, a geschearte Ruabn ;o))) Es isch oamal so richtig schian im Netz oamal jemand zfinden, der net hochdeitsch red.<br /><br />Soviel roat untastrichn, hab i a scho lang nimma kappt.<br /><br />Liebe Grüßle <br />Mela<br />Melahttps://www.blogger.com/profile/05773732819238526390noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-12759734694029909592013-09-06T10:31:09.470+02:002013-09-06T10:31:09.470+02:00Hallo Birgit,
erst einmal vielen Dank für Deinen l...Hallo Birgit,<br />erst einmal vielen Dank für Deinen lieben Kommentar.<br />Ich finde es super, wie Du schreibst und muss sagen, dass ich es viel besser lesen kann, als verstehen. Deshalb ... weiter so.<br />Alles Liebe, HeikeMeine Engelhttps://www.blogger.com/profile/11262455921781405067noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-36304756966648620772013-09-05T22:16:11.187+02:002013-09-05T22:16:11.187+02:00Ich kann dich lesen und verstehen ... juhu ... kön...Ich kann dich lesen und verstehen ... juhu ... könnte aber nie in bayrisch schreiben ... Klasse - tolle - super Bilder ;-)<br /><br />Bewundernde Grüße<br />JuttaDesignbygutschihttps://www.blogger.com/profile/15264116520723353666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-75161577795083550112013-09-05T10:50:44.188+02:002013-09-05T10:50:44.188+02:00naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa i bi a BAYERIN...... i wohn...naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa i bi a BAYERIN...... i wohn lei do....mei des muas i da des nächschte mol schreiben.... ggggggggg.... mhhh red i scho mehr ÖSI....Dialekt..... tztztztztEin Dekoherzal in den Bergenhttps://www.blogger.com/profile/18150813550464290430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-88035297476798284612013-09-05T10:44:45.838+02:002013-09-05T10:44:45.838+02:00gg..... du bist a richtige düsn!! (fällt mir dazu ...gg..... du bist a richtige düsn!! (fällt mir dazu nur ein :D )<br /><br />ich find`s net schwer zu verstehen, nur manchmal schwer zu lesen, wenn man`s schnell machen will,<br />ich dachte immer, du bist eine bayrin, dabei bist du ja eine öööööööööösterreicherin, wie ich...<br />du solltest einfach bleiben, wie DU bist und wie DU sein willst, nur so bist du authentisch und<br />genau das wollen wir leser (denke ich halt).<br /><br />Busserle!<br />noraSeelenSachen ♥https://www.blogger.com/profile/05755240132577010976noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-25047663922336659172013-09-04T09:19:08.490+02:002013-09-04T09:19:08.490+02:00Ich finde deinen Dialekt sehr originell und er pas...Ich finde deinen Dialekt sehr originell und er passt einfach prima zu dir.<br />So schwer ist das doch gar nicht zu verstehen (und das sage ich als Schweizerin).<br />Hochdeutsch ist ja auch nicht meine Muttersprache und wir kennen hier auch eine Menge Dialekte, die ich wirklich nicht verstehe :-). Aber gerade die Vielfallt ist es doch, die das Leben bunt macht.<br /><br />Liebs Grüessli<br />MelanieCasa del cuorehttps://www.blogger.com/profile/11889984431481074183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-53757362372424575652013-09-04T08:18:36.116+02:002013-09-04T08:18:36.116+02:00Liebe Birgit,
zuerst möchte ich Dir für Deine lieb...Liebe Birgit,<br />zuerst möchte ich Dir für Deine lieben Kommentare danken:-)))) Ich muss sie auch 2x lesen und wenn ich versuche, sie auszusprechen, merke ich, dass bei mir viele Kiefermuskeln gar nicht angelegt sind, um es nach zu sprechen:-)))Allerdings weiß ich aus eigener Erfahrung, das ein Dialekt Heimatgefühl ist und egal, wo man auf dieser Welt ist, wenn man ihn hört, schlägt das Herz vor Freude schneller. Ich komme ursprünglich aus Sachsen, versuche seit 20 Jahren hochdeutsch zu reden, verfalle aber gerade bei Freude oder Frust schnell wieder hinein. Mittlerweile macht e mir auch nichts mehr aus, wenn ich "erkannt" werde. Es ist nun mal ein Teil von mir und den will ich auch nicht leugnen. So schlecht wie unser Ruf sind wir nämlich nicht:-)))<br />ich würde jetzt sagen<br />"üsch drügge düsch"<br />Antjelandlusthttps://www.blogger.com/profile/07196898880919464876noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-17061657959116049662013-09-03T20:33:28.815+02:002013-09-03T20:33:28.815+02:00Liäbs dekoherzal! Ob bayrisch, tirolisch, bärndüts...Liäbs dekoherzal! Ob bayrisch, tirolisch, bärndütsch, i verstah di! Einfach nur sympatisch! Wunderschöne fotos! Herzliche grüsse aus dem Berneroberland! Ritaweisses herzhttps://www.blogger.com/profile/15334013611760127705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-18951684120634960422013-09-03T17:59:02.527+02:002013-09-03T17:59:02.527+02:00Hallotschi, Dekoherzal, ich würds auch nicht gut f...Hallotschi, Dekoherzal, ich würds auch nicht gut finden, wenn du nicht du bist. Klar verstehn dich nicht alle, nicht einmal ich immer, obwohl ich VIIIELE Fremdsprechen gelernt habe (sogar Latein ;o)), aber dann frag ich halt einfach nach, was ein Schnackal ist und bin wieder um ein Vokabel reicher ;o)) Ich selber sprech mehr Hoch-Niederösterreichisch (also mit einem KLEINEN Bissal Dialekt), und was das Schreiben betrifft, geht's mir wie der Petra, aber jeer einfach so, wie er's fühlt. Soll ja Spaß machen!<br />Fühl di ganz liab geküschelbüschelt<br />Traude<br />(⁀‵⁀,) ✿<br />.`⋎´✿✿¸.•°<br />✿¸Rostrosehttps://www.blogger.com/profile/15901976103765887360noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-15783513124706367902013-09-03T08:04:59.754+02:002013-09-03T08:04:59.754+02:00Liebe Birgit
vielen dank für deinen Besuch bei mir...Liebe Birgit<br />vielen dank für deinen Besuch bei mir,für mich musst du nicht hochdeutsch schreiben denn im Bayrischen Wald wird eh nur Dialekt gesprochen,für mich ist halt das schreiben in Hochdeutsch einfacher und geht schneller;.))<br />herzlichste Grüße..PetraNostalgie&Gartenhttps://www.blogger.com/profile/06379870383461962475noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-81898175256897127262013-09-03T06:54:11.656+02:002013-09-03T06:54:11.656+02:00Warum solltest Du Dich zwingen hochdeutsch zu schr...Warum solltest Du Dich zwingen hochdeutsch zu schreiben? Ich finde Deinen Dialekt super Klasse auch wenn es teils an der Übersetzung hapert, liegt aber dann wohl eher an mir!!!!!!<br />Ich mag Deinen Blog sehr und komme jetzt bestimmt öfters! Auch wenn ich ein PREISSN... bin. Wo gibt es schon einen kostenlosen Sprachkurs?<br />Ich lasse Dir ganz liebe Grüße hier<br />BettinaKatzenfarmhttps://www.blogger.com/profile/01162929455685708635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-67912253750104983192013-09-02T15:47:42.538+02:002013-09-02T15:47:42.538+02:00Danke, liebe Birgit, für Deinen netten Kommentar a...Danke, liebe Birgit, für Deinen netten Kommentar auf meinem Blog.<br />Ich wünsche Dir eine glückliche Woche mit ganz viel Sonnenschein.<br />Herzlichst grüsst Dich YvonneHappy-Sonnehttps://www.blogger.com/profile/12444317815454820537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-11718007380721136592013-09-02T10:12:45.155+02:002013-09-02T10:12:45.155+02:00Liebe Birgit! Ich finde Dein Dialekt macht Dich sc...Liebe Birgit! Ich finde Dein Dialekt macht Dich schon beim Kommentieren unverwechselbar (deshalb bin ich überhaupt erst auf Deine Seite gekommen! Ich möchte auch mal ein "bussal" unter einem meiner Posts ;)), behalte ihn bloß bei! Ich als Fischkopp muss mich zwar schon ein bißchen anstrengen, aber einfach kann doch jeder, oder ??!! In diesem Sinne, moin moin, Deine Rieke (deren Mann manchmal nicht mal dem Tatort aus München folgen kann, aber der ist auch wirklich unbegabt!! Also mein Mann, nicht der Tatort...logo!! ;))Wolke Siebenhttps://www.blogger.com/profile/17041574081367701333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-46774568093467631002013-09-01T22:25:57.686+02:002013-09-01T22:25:57.686+02:00Also ich versteh dich immer prima! Ich bin allerdi...Also ich versteh dich immer prima! Ich bin allerdings auch Dialekt erprobt und das obwohl ich selber keinen habe ;-)<br />Deine Bilder sind traumhaft schön! Das musste ich schnell noch loswerden ;-*<br />Liebste Grüße<br />ChristinAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-84535346402327430672013-09-01T22:22:30.089+02:002013-09-01T22:22:30.089+02:00Liebe Birgit,
ich bin zwar ein Preissn ;-)
und mus...Liebe Birgit,<br />ich bin zwar ein Preissn ;-)<br />und muss mich beim Lesen sehr anstrengen,<br />aber es ist so witzig bei dir zu lesen!<br />Lass das mal so :-) Solange ich nicht so schreiben<br />soll, denn das wäre ein wenig schwierig :-))<br />Ganz viele liebe Grüße und einen tollen Start in<br />die neue Woche wünscht dir UrteElfenrosengartenhttps://www.blogger.com/profile/14952848464142992882noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-88527671027971663422013-09-01T21:17:04.406+02:002013-09-01T21:17:04.406+02:00Liebe Birgit, och nein, bloss nicht hochdeutsch sc...Liebe Birgit, och nein, bloss nicht hochdeutsch schreiben, machen ja eh alle...;-) ich gebs zu, ganz so leicht und schnell wie bei den anderen sind deine Posts nicht zu lesen. Oftmals fange ich nochmals an, weil ich etwas nicht verstanden habe... Macht doch nichts... Bei zweiten Mal,habe auch ich es dann kapiert;-)<br />Ich geh dich nun mal auf fb suchen....<br />Ä liäbe Grüäss<br />FabienneFadenkorb.chhttps://www.blogger.com/profile/11095224537501774901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-17778162952260974592013-09-01T20:19:42.442+02:002013-09-01T20:19:42.442+02:00Hallo Du Liebe,
ich mag Deinen Dialekt sehr gern u...Hallo Du Liebe,<br />ich mag Deinen Dialekt sehr gern und als Fran-ge<br />versteh ich auch ein bißchen *lach*. <br /><br />liebe Grüße aus dem<br />Frankenländle<br />von der SilviaSilvia *Little-White-Cottage*https://www.blogger.com/profile/05890193008577959179noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-62047680101422084262013-09-01T19:51:38.237+02:002013-09-01T19:51:38.237+02:00I HOBS ROD GLESN:::::: du bisch sooo da HAMMAA vol...I HOBS ROD GLESN:::::: du bisch sooo da HAMMAA volle NETT VO dir... das mi erwÄhnT hosch..... bussalEin Dekoherzal in den Bergenhttps://www.blogger.com/profile/18150813550464290430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-1629977442802791962013-09-01T19:16:48.857+02:002013-09-01T19:16:48.857+02:00Schreib bloß so weiter, sonst werd ich böse .........Schreib bloß so weiter, sonst werd ich böse ........... lach......<br /><br />Schönes We zu dir... schau mal auf meinen Blog :)ElbeGlückhttps://www.blogger.com/profile/00128808752164005272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-40718707790572435432013-09-01T17:38:26.427+02:002013-09-01T17:38:26.427+02:00ich liebe deinen dialekt! ;-)
die fotos sind zaube...ich liebe deinen dialekt! ;-)<br />die fotos sind zauberhaft, sieht noch voll nach sommer aus, bei uns im norden ist`s schon herbst...<br />herzliche grüße & wünsche an dich<br />amyhttps://e-i-n-f-a-l-l-s-r-e-i-c-h.blogspot.com/https://www.blogger.com/profile/09948422316163316900noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-15626369043832012882013-09-01T17:07:08.613+02:002013-09-01T17:07:08.613+02:00Hallo liebe Birgit,
ich mag es wenn du scheibst, w...Hallo liebe Birgit,<br />ich mag es wenn du scheibst, wie dir der Schnabel gewachsen ist.<br />Aber ? Bussal aufs Aschi, heißt das jetzt das was ich denke?<br /><br />Liebe Grüße, AndreaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16102352547505979411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-55282037551094243782013-09-01T15:37:46.201+02:002013-09-01T15:37:46.201+02:00Hallo liebe Birgit,
Deine Bayerischen Posts finde ...Hallo liebe Birgit,<br />Deine Bayerischen Posts finde ich toll. Mach weiter so. In vielen Gegenden von Deutschland wird Dialekt gesprochen und ich finde, dass sollte man beibehalten. Das hat was von Heimat ;-)<br />LG AnnetteNostalgie-Schmiedehttps://www.blogger.com/profile/07188325352251920546noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-91861093761436445222013-09-01T15:33:41.338+02:002013-09-01T15:33:41.338+02:00Liebe Birgit,
behalte ja deinen Dialekt bei!! ♥ Da...Liebe Birgit,<br />behalte ja deinen Dialekt bei!! ♥ Das bist einfach du ♥<br /><br />Wunderschöne Fotos sind das wieder! ♥♥♥<br />Allerliebste Grüße<br />ChristelPomponettihttps://www.blogger.com/profile/15417529366548638762noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-16174165246728285862013-09-01T13:16:34.504+02:002013-09-01T13:16:34.504+02:00Hallo,Herzal♥
Laß man alles wie es ist auch wenn i...Hallo,Herzal♥<br />Laß man alles wie es ist auch wenn ich nicht alles gleich verstehe(wenn du VERSTEHST was ich meine ,hihi),ich hab eigentlich viele Verwandte in BAVARIA.Und ich kann mich noch an meine Kindheit erinnern,als mein Cousin meinte :das wir Beim Nachbarn so viele FERKALN hätten und ich habe Pferde(Pferdal)verstanden und ich sagte nur ,die haben doch gar keine Pferde;0)<br />Deine Bilder sind so toll,ich beneide dich um deine Super Kamera.<br />Dein Rezept von deinem vorigen Beitrag hört sich MMMMMMHHHH an,Danke dafür!<br />Ich wünsch dir einen entspannten Septembersonntag,<br />liebe Grüße und DRÜKERL ,<br />der muffindancing-muffin.blogspot.dehttps://www.blogger.com/profile/07492578330493770278noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7090663429861587255.post-27699902714700709532013-09-01T13:13:11.361+02:002013-09-01T13:13:11.361+02:00Leeve Birgit,
ik kun jo nich jümmers allns vastei...Leeve Birgit,<br /><br />ik kun jo nich jümmers allns vasteihn wat du so snacken deist - aber ik find dat goot! So'n Dialekt is jo mehr as blots een Sprak, dat is ook en Levensgefööl - dat kunnst jo go nich jümmers översetten.<br /><br />Nebenbie vertellt: Op Platz dree vun miine beleebteste Posts heff ik en plattdütschet Post.<br /><br />Din IdaIda von Katthulthttps://www.blogger.com/profile/03399493192625484079noreply@blogger.com