Posts mit dem Label Dialekt werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Dialekt werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 21. April 2014

NETTIGKEITEN,,,,,und des RÄTSEL ENDE und BLOGGAVORSTELLA

naaaaa ihr LIABEN,,,, seits schooo munter
oder DATS ah no von OSTERHASEN träumen,,,???
ALSOOOO i hob guat gschlafn,,,,
weil i ja gestern meine NETTIGKEITEN,, fotografiert HOB....
und zwar hob i de NETTIGKEITEN von da liaben ANNISA
bekommen....
und zwar das daaaaaaa.... soooooo scheeeeen

sooooooo scheeeen ah HOLZ-BUCHSTABE,,, ein B für::BIRGIT...
UND sooooo ah liabs HASALE.....
 ja des war eigentlich auf an STECKAL drauf,,,
ja weil des war ah STECKALHASAL....
naaaaa koa SCHASCHLICKHASAL.... ah STECKALHASAL
aber des hob i aus versehn abbrocha,,,,
und jetzt is halt ah AUFDENPOPOHASAL
mhhhhhh oder nit ?,,,oder
AUFDENPOPOINSPAGATHALTUNGS-HASAL
tjaaaaa soooo schaut des SCHNACKIHASI aus FÜR mi,,,,,
LIAB ga sooooooooo SCHEEEEN
tausend DANK mei liabe ANNISA du host ma sooooooo ah FREID  GMACHT;;;;;
und de ersten drei de wos an KOMMENTAR mir schreiben,..
 de bekommen ah sooo ah NETTIGKEITEN

jaaaaa nit mein BUCHSTABE B;;;;
 und ah nit mei SCHLEIFALHASI;;
naaaaa wos von mir.....vom DEKOHERZAL.....
sogsch halt OBSCH eins haben willst oder nit:: GAAAAAA....!!!!!

und des war ein toller TAG,,, weil als allererscht is
ja des OSCHTERWICHTL-PACKTL kumma
DANN des NETTIGKEITS-PACKTL....
JAAAAA und dann war no so ah DICKARES BRIAFAL dabei
mhhhhh koa ABSENDER;;;mhhhhhhh mei hoffentlich is des koa BRIEFBOMBAL?????
MHHHH naaaaa is viel zu weich,,,, also auf des ganze,,,,
meiii und DANN is des aussa kumma.......
tjaaaaa gsehn HOB i de ja schooooo irgend   woooooo
aber WOOOOOOOO.....
mei und dann hob i gschaut und gschaut,,,,
 mei i war schooooo ganz verzweifelt,,,,
JA weil i  de UNTERSCHRIFT
de hob i ah nit dalesn WOS des hoaßen soll,,,,,
und dann kam ah NACHRICHT,, ,,
 von da liaben BARBARA
sooooo auf de ART,,,
 ja wenn sie des gwußt hätt das i soooo auf ROSA steh,,,
 kennst di aus,,,,??
und DANN is ma wieda eingfalln ....
 das mi de liabe vor kurzen um mei ADRESS, gfragt,, hot..
MEI i wieda,, vergiss ja immer alles..
 ABER umsoooooo mehr hots MI GFREIT,,,,
weil i de ja scho auf IHREN BLOG bewundert hob::::
UND jetzt hob i ah selleeeee. soooo ah FREID...
 druck die BARBARA;;; tausend DANK::
sooooo und heit is ah wieder ZEIT zum BLOGVORSTELLA...
ja de drei,,, schreiben ma immer soooo liabe NACHRICHTEN,,,
und deswegen MECHAT i ehrna gern ah FREID macha,,,,
weil de SÜßEN ham no nit soooooo vuiii LESER,,,,
UND de daten sich sicher SOOOOOGAR gaaaaanz SICHER
volleeee gfrein,,, auf gehts,,,,

als allererscht,,, stell i EICH de ULLI vor:

und ihr BLOG hoast ULLISWELT

...  meiiiii de SÜÜÜße BLOGGT erscht seit guate  drei WOCHEN,,,
jaaaaa de gfreit sich daaaaan BSUNDERSCHT,,,
 wenns vorbei kummts,,
sie hat ah des DEKOVIRUS wia WIR alleeeeee,
 UND soooo ans scheeeena GARTEN hots
und KUACHA backen TUATS GERN ,,,,
 und hot voll ah FREID beim bloggen,,,,
ALSOOO AUF zur ULLI.....

und de ZWOATE,,,,  DES is de BIRTHE
UND ihr BLOG hoast HOLUNDERLIEBE
MEI i bin gaaaaz verliebt in den
DOOOOO gibts soooo vuiiii SHABBY und ah KATZAL hots ah,,,
ahhh naaaa ZWOA hots..mhhhh oder doch mehra ?????
BACKEN:: TUATS gern,,,
und de wohnt in einer sooooo scheeenen GEGEND
GAAAAANZ oben,,,,
WEIL AH stinkade STADTLUFT mogs nit,,,, GELLEEEE
schauts EICH den an.....sooooo scheeeeen,,,

und zu guter LETZSCHT----- de liabe....MANUELA


eine soooooo KREATIVE,,,, HÜBSCHE,,,,
 und fleißige,,, und ihr BLOG
hoast HÜLLE UND FÜLLE DIE WELT IST BUNT
SIE MACHT sooooo scheeene TILDA-SACHEN;;;;;
SIE hot sogar an SHOP,,,,, sooooooo scheeeeen
I GLAB I GEH mal an KURS bei IHR machen,,,,
und musikalisch is de ah .. sie spielt CHELLO...
jaaaa und wenn i mitsing::
 JAAAA dann GWINNT sicher SIE,,,,
bei IHR hab i scho mal was gwonnen
JAAAAAAAAAAAAAA
 sooooo scheeeen des könnts DO NACHSCHAUN
i gfrei mi jeden TOG über ihr GSCHENKAL:::
tausend DANK nomal
druck di.......

HAB grad gsehn:::: das i grad 50.000 SEITEN-AUFRUFE ghabt hab,,
waaaaaahhhhhhh IS DES coooool..... des gibts ja gar nit,,,,
i DANK eich alle soooo sehr...
ihr seits SCHULD das i soooooo gern blogge:::
mei am liabschten DAT i jeden einzelnen ABBUSSELN....
aber weil des nit geht:::::
druck I JETZT an dicken KNUTSCHER auf mein LAPI drauf;;;;
habts des gschpürrt;;MHHHHHHH::: SCHMAAAAATZ.....
habts heit no an feina TOG...... BIS BALD
de BIRGIT des DEKOHERZAL

UND natürlich gehts HIER wieder rüber zum ÜBERSETZER,,,
UND i hob gsehn ah paar LESER und ah paar ham mi scho auf ihen
BLOG:ROLL drauf getan;;;; MEI soooooo NETT...
D A N K E:::::::: PFIAAAATEICH;;;




Sonntag, 20. April 2014

JA HAM MA DEN SCHO OSCHTERN...

HAALLLÖLEEEE

uiiiiii do hob I WIEDA was gmacht mit mein ÜBERSETZER,,,,,
tjaaaa die einen finden mei KAUDERWELSCH,,,, besser.
und manche lachen sooooo laut,,,,
 das glei gerettet werden
aussn KELLER,,, und manche andere LESEN gaaaanz LAUT;;;
sehr zur BELUSTIGUNG...der FAMILIE,,,,
MEI do war i gern oft dabei,,,ggggggg

aber manche san gaaaaaanz froh das jetzt endlich wissen
um was  es  eigentlich geht in mein BLOG.....ggggg
de werden de ÜBERSETZUNG lesen und dann sogn
AHAAAAAAAA des is damit gmoant... oder WOOOOOOOS
des hoast des auf HOCHDEUTSCH,,,,
tjaaaaaaa des hoast des......
auch ah GRUND war das i ein paar LESER
 übern TEICH drüben hab
 und da ham ma einige auf ENGLISCH  gschrieben::::
TJA was soll i sagen i kann koa ENGLISCH...
guat das i an GOOGLE-ÜBERSTETZER hob.....
tja und für mi gibts aber koan ÜBERSETZER..
dann han i ma denkt...
jaaaaaaa dann schreibst den halt selber....
i woas do isch einfach nit soooooo luschtig,,,,,
aber wenns gar nix verstehn...
 is ja dann auch nit grad LUSCHTIG
sondern nur SAUBLED,,,,
also bleib i mal dabei....

ahhhhhh mei ganz vergessen um wos heit geht
JAAAAAAA um OSCHTERN
jaaaaa und des DEKOHERZAL
 hat beim OSCHTERWICHTELN mitgmacht
BEI der liabenNICOLE..... ahhhhhhh FREU;;; FREU;;;;
TJAAAA des is ja nit lei sooooooo
 das ma selber ah PACKTL bekommt
sondern MAN muas ah eins zamsuacha,,,,
tjaaaa und de wos mi kennen ,
,i bin ja LEIDER sooooo ah MENSCH,,,,
de wos alles auf de letzte MINUTEN tuat,,,,
gaaaaaanz schrecklich
FÜR mi:: FÜR de MITMENSCHEN..für de HUND...
.tja de miassen ah mal aussi..
alsoooooo i scho leicht in PANIK..
maaaaahhhhhh i hob no nix gscheits....
und vom FLOHMARKT solls ah sein;;;;; PAAAAANIIIIIK..
ja weil i ja grad nit soooo guat zu FUß BIN,,,,,,
kann i ah nit lang HATSCHEN,,,
aber da ma eh an MÄDLS-AUSFLUG gmacht ham..
.zum PURZELTOG von da GITTI,,,
vom BLICKWINKL;; hams mi halt ah einpackt,,,,
und zur NOT hams gmeint tragens mi
übern FLOHMARKT,,,,ggggggg
 i hob gsogt I nehm eich beim WORT,,,,
es is aber ganz guat ganga,,
 HAB immer ah RASCHTAL gmacht zwischendurch
und hob doch no ah paar
 NETTE WICHTELGSCHENKAL gfunden...freu..freu...
des PACKTL..hab i dann am DONNERSTAG per EXPRESS verschickt..
.tjaaaaa wie SOLLS ah anders  sein mit mir,,,

mei WICHTELPACKTL.....
 lag ja scho seit ah PAAR TAG bei mir rum....
mhhhhhh....tjaaaaaaa det merkt ja keiner wenn i des ah bisal öffnen tua.....
und dann hab i ah bisal einigluart,,,
,und dann HOB i sooooo OHRWASCHLN gsehn....
AHHHHHHHH hob I GSCHRIEN,,
ah HOS is do drinnen,,,
,tja was soll i sogen
des PACKTL war sooooooo schnell auspacktlt...
 do san ja grod so de FETZEN gflogen....
meiiiii und dann hob i den SCHEISSER in den ARMEN ghalten,,,,
mei der war froh ... des sog i EICH,,,,
 jaaaaa der hot scho ganz ah rote BIRN aufghabt,,,,,
und des war im mein
OSCHTERWICHTEL-PACKTL

NETT gaaaaaa de OHRWASCHLN,,,,

und mit LECKER SCHOKOLADE,,,
is nix mehr uma:...
und schauts mal eini,,,
SOOOOOGAR ah EI hats mit gschickt,,,,,ggggg
 na i wer hiiiiiiii mit DER,,,,,
tjaaaaaa wer hat de SCHOKOLADE gessn,,, haaaaaaaa???????
IS de nit liab.... ahhhhhh i gfrei mi schoooooo wieda
mei ROT-----WEISSES----- GSCHIRR
ausa zutuan:::: freu... freu...
maaaa SOOO nett
hot no gmoant das ihr LEID tuat weil´s nix in
PASTELL gfunden hot....
mahhhhh GOTT sei DANK
i KANN´S eh SCHO nimmer sehn....
weil in ZWOA WOCHA:::
wird eh wieder alles umdekoriert,,,,,
FREU::::FREU::::
MAHHHHHHH i hob SOOOOO ah FREID,,,,,,und ah GAUDI,,,,
viiiiiieeeelen LIEBEN DANK
mei LIABE SANDY
 VOM BLOG SWEET HOME STOPFENSTRUDEL
ahhhhh  I gfrei mi sooooo
 weil ihren BLOG hab i no gar nit KENNT..
mei i mog des ja soooo gern immer neiche BLOG´S kennenlernen::::
ALSOOOOO SANDY nomal gaaaanz an dicken KNUTSCHER schick i da,,,,,
hätts ma koa größere FREID macha kenna....
und i bin jetzt gschpannt was mei WICHTEL SOGT zu ihrn PACKTL....

ajaaaaaaa no an BETTLAR hätt i...mhhhhhh
wia soll i des jetzt sagen,,,,,
der ganze POST geht ja jetzt umi zum DEKOHERZAL-ÜBERSETZER,,,,,
und do schauts no sooooooo leer aus,,,
 auf meiner LESER-LISTE,,,,
UND mei es dat mi ah gaaaaanz sakrisch gfrein
wenns mein ÜBERSETZER-BLOG auf
EUER BLOGLISTE drauf tun könnst......
meiiiii des dat mi VOLLEEEEEEE;;;
ABER SOOOOOO WAS VON VOOOOLLEEEEE gfrein;;;

D A N K E ...... druck EICH gaaaanz FEST,,,,,
 BUSSALE schick I eich NO:::::
UND gaaaaanz scheeeene OSCHTERN,,,,,,bis bald,,,
und TOLL das sich wieda ah PAAR LESER BEI mir eingetragen ham:::: FREU:: FREU,,,
BIS bald de BIRGIT des DEKOHERZAL::

UND das ganze verlink ICH ah no bei der liabenNICOLE  da könnts dann nachschaun,,,

Donnerstag, 17. April 2014

ROSA---rosa und eine ÜBERRASCHUNG...

NAAAAAA wia gehts EICH,,,,
habts an STRESS.. mit de EIAL anmalen::::
I HAB noa koa oanziges angmalt.
aber de HAUPTSACH i hab ma alles kauft...
was ma dazua braucht,,,,,mei de werdn wohl bis nachts JAHR heben
sooo jetzt habts mei WONZIMMER gsehn..
mein HAUSGANG,,, und wos fahlt....HAAAAAA ?????
JAAAAA de KUCHL....
jaaaaa no zwoa WOCHEN werd de in einen ROSA-TRAUM gggggg
gehühlt.. und dann kann is nimmer sehn,,,,,YEEEEEEHHHH
aber bevor i des alles wegram zamt de OHRWASCHLN;;;
zeig i EICH de KUCHL no......auf gehts....
eigentlich hab i nit viel verändert nur ah paar OSTERDEKO dazuatun....
de HASAL hab i scho länger .. hab de ah mal bei der GITTI kauft vom BLICKWINK´L
mei AMELIE-GSCHIRR von GG...
ahhh i bin gaaaanz verliebt in de SERIE
SCHAUTS wiasn ahhimmelt:...ggggggg
mei jetzt werd´s sicher denken uiiiiii de hat aber vuiii
ZUCKALA....in de GLASLN drinnen
de hat ja gar koane KINDER mehr dahoam!!!!!!
JAAAAAAAAAAAAAA
I woas de san ja alle FÜR MICH,,,
okeeee des SCHNACKERL kann ah ein...zwei ham..
i lieb des ZUCKAL passend zur DEKO
des PROBLEM is lei
de SCHMECKEN mir ah no alle.....!!!!!!


SIND de DOSN nit scheeeeeen:,,,,
de san von  Clayre & Eef...
einer meiner LIEBLINGS-FIRMEN:::

ahhhhhh jetzt kummt wieda de ERBEERAL-ZEIT---
MEI i kunnt jeden TOG de ROTEN SCHEISSERLEN essen
freu...freu...
haaaallooooo KISSALEN.....

mei de ham halt sooooo guat zur DEKO past....gggggg
SOOOOOO und jetzt zu meiner ÜBERRASCHUNG...
njaaaa ÜERRASCHUNG kann ma eigentlich gar nit sagen.. eher EINE
ERLEICHTERUNG für EICH
für de was sich sooooooo schwer tuan mi zu verstehn,,,,
MEI i hab de ganze NACHT nit gschlafen,,
jaaaaaa weil.. mhhhhh njaaaaa weil...
i bei der liaben ANDREA
DAAAAAA HAB i glesn...
das EINE an KNOTEN im GEHIRN bekummt
wenns bei mir liest
maaaaahhhhhh i hab sooooo glacht...
aber gleichzeitig,,,,mei habts ma sooooo leid getan
mei i mecht ja das mi vastehts,,,,
und 
D E S W E G E N 
gibt jetzt einen 
E X T R A 
DEKOHERZAL ----ÜBERSETZER---BLOG
für meine PREUSEN..
und aus anderen LÄNDERN----LESERINNEN
TRAAAAAARAAAAAA

DAS DEKOHERZAL MIT ÜBERSETZER
mei i woas nit obs eich GFALLT aber i find
ein VERSUCH is WERT:::
ODER nit??????
alsoooo GEBTS ma KONTRA;;;;

bussale BIS BALD DE BIRGIT

Donnerstag, 29. August 2013

DIALEKT.... oda..... HOCHDEITSCH


HALLÖÖÖÖÖLE meine liabsten....

JETZT muas i mol WOS los WERN......                                                                                          

JETZT muss ICH mal was los WERDEN....

i GFREI mi jedes mol so sakrisch über EICHE nachrichtn

ich FREUE mich jedes mal so WAHNSINNIG über EURE Nachrichten.......

oba i wor a bisal verunsichert......

aber ich war ein bißchen verunsichert......

weil sich manche voi schwar dan mi zu versteh......

weil sich manche voll schwer tun mich zu verstehen.....

do hob i echt zweiflt ob des so gscheit wor das i auf DIALEKT schreib......

da habe ich echt gezweifelt ob das so gescheit ist das ich auf DIALEKT schreibe.....

und dan hob i mol versucht a POST  auf HOCHDEITSCH zu schreiben.....

und dann habe ich mal versucht eine POST auf HOCHDEUTSCH zu schreiben.....

des hot sich sooooo saubled unghorcht.....

das hat sich soooooo saublöd angehört.....

das i ma denkt hob....na des bi nit I.....

das ich mir gedacht habe....nein das bin nicht ICH.....

und kurz drauf ham ma wieda welle gschriebn das mein DIALEKT vooolllleeee guat finden....

und kurz darauf haben mir wieder welche geschrieben das sie meine DIALEKT voll gut finden....

und des hot mi sooooo gfreit das i am liabschtn alle O BUSSLT hätt weil i ma wieda sicha wor......

und das hat mich so gefreut das ich am liebsten alle abGEBUSSELT hätte weil ich mir wieder sicher war......

das i des so schreib wias grod so ausasprudlt vo mir ......

das ich das so schreibe wie es gerade so rausgesprudelt aus mir......

sehgst des hört sich ja scho sooo saubled un..... rausgesprudelt aus mir.....

i wos zwar das i nia so voi LESA ham werd ...

ja de ganzn AMIS....
 CHINESN....
 MAROKANER.....
de ZILLERTOLA....
oda de vom URWALD..
de PREISSN...
die ALIENS.....

.ja do gibt's koan GOOGL... ÜBASETZA....für MI.....

aber des is ma WURSCHT... pfiff---- KASS...

ggggggggg.... hob i auf FB gsehn,,,,,

demnächst moch i mit EICH mol an BAYRISCH---KURS---

und in NULL KOMMA NIX--- habts a WEITERE fremdsproch.....

JA a DIPLOM gibt's KOANS bei MIR--- oba SOLLT ma uns irgentwo mol TREFFA..... dann VERSCHTEST MI...ga.....

so JETZT brauchst nit BAYRISCH khenna:... oda des HOCHDEITSCH....

jetztad brauchst lei die AUGAL aufmocha.....


ich GLAB für BLUMAL boidln IS egal IN wos MA für A sprache SCHREIBT...


ODA?????

und i gfrei mi üban JEDN de wos ma SCHREIBen.....
ob i di versteh oda nit.... is WUARSCHT... i woas das do WARSCH....
und da FÜNF minutn ZEIT GNOMMA hosch FÜR MI....
und deswegn mog i di....

BUSSAL aufs ASCHI.....

BIRGIT  Angermann..... do finds mi auf FB....